[Hook]
Time may change, I’ma live in, a won’t fade, no way I’m believing’
Withhold the soul, or try to leave it, I’ma hold tight to this feeling’―
Oh― of a night, when we (when we) realign―
[Verse 1]
If I could go back, would I―? Like a time machine, I see a man―
Briefcase in hand, remembering’ the past, I remember all the plans we had―
Yasashii kaze ano aozora
A soft wind, blue skies
Omoide wo sobani
Keeping memories close
Kieteyuku Mae
Before it disappears
Holding onto forever― (yeah)
I’m never letting’ go (oh) ―
I remember those moonlit nights― those carnival rides
And’ I’d try to win that prize, will I meet you again?
Inside the storybook life―
[Bridge]
I’ll remember the time wasurenaiyo
Sobani irukara, no matter where we go―
Ana taniaitai naniga atemo― We can only hope―
[Verse 2]
Even twenty-four hours ain’t enough
And’ I’m, still thinking’ about us―
Do you remember the firefly parade?
On that nice summer day, summer nights, gone aw(ay)―
Modorerunara mata ano hibini
If we could go back to those days
Futari no yakusoku
The promise we made
Moshi aerunara
If we could meet again
I’ll be waiting forever― (yeah)
Said, I won’t forget this
I won’t forfeit, it
All the joy that you brought to my life
Brought to my eyes, and I
I’ll keep that vision alive―!
credits
from Diamonds In The Rough,
released April 8, 2013
"はなれていても こころは つながってるよ!"
—Joy Yokoy